Ochranné pásmo NKP Babiččino údolí

R o z h o d n u t í

 

o určení památkového ochranného pásma národní kulturní památky Babiččino údolí v Ratibořicích a dalších památek v jeho zájmovém území, zejména v České Skalici a Slatině nad Úpou.

 

 

Okresní národní výbor v Náchodě, odbor kultury

 

č. j. kult./175/87                                                                          V Náchodě dne 1.4.1987

 

Okresní národní výbor v Náchodě, odbor kultury vydává toto

 

rozhodnutí:

 

V dohodě s dotčenými úřady a orgány a po dohodě s odbory výstavby a územního plánování ONV v Náchodě a Městná v České Skalici se podle § 33, odst. 2 zákona č. 50/1976 Sb. o územním plánování a stavebním řádu a podle § 5, odst. 1 zákona č. 22/1958 Sb., o kulturních památkách určuje ochranné pásmo pro

 

- národní kulturní památku Babiččino údolí v Ratibořicích, prohlášenou usnesením vlády ČSR ze dne 24.2.1978 č. 70, se souborem nemovitých kulturních památek /seznam památek je uveden v příloze A, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí.

 

 

A. VYMEZENÍ PAMÁTKOVÉHO OCHRANNÉHO PÁSMA

 

Rozsah ochranného pásma se v souladu s vyhláškou č. 118/1959 Ú.l., o památkových  ochranných pásmech, vymezuje takto:

 

Hranice národní kulturní památky Babiččino údolí v Ratibořicích

 

Začíná na k.ú. Žernov u Viktorčina splavu a vede ve vzdálenosti 10 m od levého břehu Úpy k par. č. 500 a dále je vymezena hranicí vedoucí kolem par. č. 500, 515/8, 515/16, 515/13, z jejího SV rohu přes par. č. 806 na JZ roh par. č. 495, dále probíhá kolem par. č. 495, 156, 159, 879/11, 172, 174, 176, 175; pokračuje na k.ú. Zlič kolem par. č. 232, 228, 217, 429/1, 213/2, 220/1, 204/1 a od její jižní strany probíhá ve vzdálenosti 10 m od levého břehu Úpy až k jižnímu rohu k.ú. Ratibořice a pokračuje po jižní hranici tohoto k.ú. až k JZ rohu par. č. 789, vede po jejím západním okraji až k par. č. 849/1 na jižní roh par. č. 849/3, pokračuje po obvodu par. č. 770/1, 776, 768, 769, 770/1, od jejího severního rohu překračuje kolmo par. č. 859, dále vede po obvodu par. č. 714 a 694, od ní překračuje par. č. 856 kolmo na JV roh par. č. 692/2 a pokračuje po obvodu par. č. 692/2, 692/1, 688, 687 a 875/1 a u jejího západního rohu překračuje kolmo řeku Úpu na k.ú. Žernov, kde se napojuje na svůj začátek.

 

Hranice ochranného pásma národní kulturní památky Ratibořice

 

Začíná na hranici k. ú. Slatiny nad Úpou a Litoboře; na k. ú. Slatina nad Úpou je vedena kolem par. č. 1820/1, 1235, 1231, překračuje par. č. 1816 a pokračuje kolem par. č. 102, 1228/2, 1228/1, 1206/1, 1205, od jejího SV rohu překračuje par. č. 1879/2 a pokračuje kolem par. č. 1815, 1973, 126 a 1803, kterou překračuje na severní roh par. č. 169/2 a pokračuje kolem par. č. 169/2, 1801, 978/1, 146/2, 146/1, 1797/1, 1797/3, 1797/2, 152, od ní překračuje par. č. 1910/3 SZ roh par. č. 1792/2 a pokračuje kolem par. č. 1797/2, 873, 1922/2 781/2. Od jejího SV rohu překračuje kolmo par. č. 221/3 a dále vede kolem par. č. 221/3, 774/4, 774/2, 720, 172/1, 1792/1, 590/1, 590/2 a 589/2, od níž překračuje par. č. 1943/1 kolmo na SZ roh par. č. 514/4 a pokračuje kolem par. č. 514/4, 514/3, 514/6, 1785/1, 416/2, 416/1, 417, 226, 423, od jejího severního rohu překračuje kolmo par. č. 1956 a pokračuje kolem par. č. 425, 228, 427, 428, 364/1, 1972/1, 364/5, 363/1 a 1960.

Dále pokračuje na k.ú. Červená Hora kolem par. č. 238/1, dále je z vnějšku ohraničena par. č. 472, od jejího jižního rohu překračuje kolmo par. č. 480 a dále je z vnějšku ohraničena par. č. 355/1, 450/1, 383/1, od jižního rohu par. č. 411/3 překračuje kolmo par. č. 446 a je dále z vnějšku ohraničena par. č. 427 a 423.

Dále je z vnějšku ohraničena silnicí /par. č. 808 a 811/6 na k.ú. Žernov; 437, 436, 423 a 422 na k.ú. Zlič /až na k.ú. Česká Skalice, kde je vedena kolem par. č. 1206, 1202, 1205/1, od ní překračuje par. č. 1057 kolmo na JV roh par. č. 1237 a pokračuje kolem par. č. 1237, 1052, 1051, 1240, 72, 73, od jejího JV rohu překračuje kolmo par. č. 885 a dále vede kolem par. č. 83, 110, 84, 86, 87, 90, 93, 110, 99, 98, 97, 100, 113, 114, 117, 116, 110, 4, 3, 2, 1, od jejího severního rohu překračuje komo par. č. 885 a pokračuje kolem par. č. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34/2, 35, 34/1, 133, 134, 135, 138, 140, 147, 148, 218, 152, 153, 155, 156, 218, 160, 161, 216, 218, 219, 220, 221, 223, 222/1 a 222/2.

Dále pokračuje kolem par. č. 1356/1, 1356/13, 1356/14, 1317, 1315/1, 1314, 1315/2, 1244, 1256, 1257, 1258, 1259 a 1260; znovu na k.ú. Malá Skalice kolem par. č. 766/3, 766/2, 766/1, 134, 131/1, 129, 128, 127, 149/8, 149/4, 417, 149/9, 416, 157/2, 279/4 a 284/48. Dále je z vnějšku ohraničena silnicemi (na k.ú. Malá Skalice par. č. 425, na k.ú. Vestec par. č. 274, na k.ú. Světlá par. č. 645 a 661, na k.ú. Litoboř par. č. 839 a 816/2) až k začátku rozhraní k.ú. Litoboř a Slatina nad Úpou.

 

Hranice diferencovaného ochranného režimu

 

- ve Slatina nad Úpou

 

začíná na JZ rohu par. č. 12335 (u silnice) a pokračuje severním a východním směrem po hranici ochranného pásma. Od ní se odpojuje na východ k par. č. 514/6, překračuje par. č. 1779 a pokračuje kolem par. č. 324, 323 a 322. Kolmo překračuje par. č. 1966/2 (potok), 1763/1 (les) a 1778/1 (silnice). Dále pokračuje po vnějším obvodu par. č. 4/1, 3, 1733, 5/2, 1732, 1727, 1657, 10, překračuje par. č. 1843 a vede kolem par. č. 11, 1652/1, 1649/2, překračuje par. č. 1843 a vede kolem par. č. 11, 1652/1, 1649/2, překračuje par. č. 1841 a pokračuje kolem par. č. 1586/2, 1588/1, 1585/2, 1564, překračuje par. č. 1840 a vede kolem par. č. 1563/1, 1567/3, 1569/1, 1, 1836, 1570, 1835, 1488, 1487/2, 1486/6, 1831, 48, 1484/5, 1484/2, 64/1, 1425/4, překračuje par. č. 1870 a pokračuje kolem par. č. 1415, 1410/1, překračuje par. č. 1871 a pokračuje po vnějším obvodu par. č. 1375/3, 1373/1, 70, 1378, 1379/5, 1369, 1370/1. Překračuje par. č. 1873 a 1870/3 a pokračuje kolem par. č. 1304/1, 80, 1302/1, 1298/2, 1298/1, 1296, 1293/1, 1293, překračuje par. č. 1820/1 (silnice) a po jejím severním okraji vede až na JZ roh par. č. 1235, kde se uzavírá.

 

- ve Slatině nad Úpou – Boušíně

 

začíná na JZ rohu par. č. 416/2, pokračuje SV směrem po hranici ochranného pásma, od níž se odpojuje na východním okraji par. č. 427 a pokračuje po vnějším obvodu par. č. 367 (hřbitov), silnice, kterou překračuje proti JZ rohu par. č. 416/2 – č. par. 1785/1 a uzavírá se.

 

- v České Skalici

 

začíná v SV rohu par. č. 121 na k.ú. Malá Skalice a pokračuje jižním směrem po hranici k.ú. Malá Skalice a Česká Skalice, překračuje řeku Úpu (par. č. 1240) a pokračuje po jejím levém břehu východním směrem na k.ú. Česká Skalice k SV rohu par. č. 72, kde se napojuje na hranici celkového ochranného pásma. Po ní pokračuje jižním a západním směrem (kolem objektů na Husově nám. a v ulici B. Němcové, kolem muzea a kostela v Malé Skalici (až na SV roh par. č. 121 na k.ú. Malá Skalice, kde se uzavírá.

 

 

Hranice ochranného pásma je vyznačena v kopii pozemkové mapy, která je neoddělitelnou součástí tohoto rozhodnutí. Rozhodnutí o zřízení ochranného pásma, včetně grafické přílohy s vyznačenou hranicí jsou uloženy:

 

- odbor kultury ONV v Náchodě

- odbor výstavby a územního plánování ONV v Náchodě

- stavební úřad Městná v České Skalici

- Krajské středisko státní památkové péče a ochrany přírody v Pardubicích

- Státního ústavu památkové péče a ochrany přírody v Praze

- Geodézie, n. p. Praha, středisko geodézie pro okres Náchod,

 

kde je možno do nich nahlédnout.

 

B. PODMÍNKY OCHRANY

 

1.      Při pořizování územně plánovací, přípravné a projektové dokumentace, při provádění staveb a stavebních úprav, zásazích do utváření terénu a zeleně je nutno dbát, aby nebyla změnami přírodních prvků a půdorysné, hmotové a výškové konfigurace zástavby použitím nevhodných stavebních materiálů oslabena nebo porušena historická urbanistická a architektonická struktura, měřítko a panorama národní kulturní památky.

 

2.      Zvláštní pozornost je třeba věnovat navrhování a výstavbě sídlišť a souborů občanské vybavenosti, jejich hmotovému působení s ohledem na panoramatické hodnoty národní kulturní památky, konfiguraci terénu a krajinnému prostředí památky.

 

3.      Předem je nutno projednat změny ve způsobu obhospodařování a využití nemovitostí v ochranném pásmu, event. změny v půdním a lesním hospodářství apod., které by se buď přímo nebo ve svých důsledcích mohly projevit ve vzhledu a charakteru pásma.

 

4.      V ochranném pásmu nelze umísťovat zařízení a stavby, které by svými důsledky narušovaly životní prostředí a stavební fond národní kulturní památky. Jedná se zejména o stavby vodohospodářské, zakládání a rozšiřování lomů, vedení ropovodů a vysokotlakých plynovodů, veškerá nadzemní vedení, znečišťování ovzduší a vod, únik škodlivých látek, hluk, hromadění odpadků atd.

 

5.      Vlastnická práva ani dosavadní způsob obhospodařování nemovitostí v ochranném pásmu nejsou dotčena. Vlastníci, popřípadě uživatelé objektů jsou povinni udržovat je v řádném stavu. Při změně vlastníků nebo uživatelů nemovitostí ležících v ochranném pásmu přecházejí podmínky ochrany i na nové uživatele nebo nabyvatele.

 

6.      Všechny zásahy, opatření a změny, které se buď přímo nebo ve svých důsledcích dotýkají hodnot národní kulturní památky a s ní souvisejícího prostředí je nutno předen projednat s výkonným orgánem státní památkové péče, odborem kultury ONV v Náchodě, na základě stanoviska KSSPPOP v Pardubicích. Lze je provádět pouze s jeho souhlasem a za podmínek jím stanovených. Všechny zásahy, opatření a změny dotýkající se přírodních složek území budou zároveň řešeny v dohodě s orgány státní ochrany přírody a za jejich spolupráce.

 

7.      Dohled nad dodržováním podmínek ochrany v ochranném pásmu zajišťuje ONV v Náchodě, odbor kultury, jako výkonný orgán státní památkové péče ve spolupráci s KSSPPOP Pardubice a okresním konzervátorem.

 

8.      Výjimky z podmínek ochrany popř. další změny povoluje ONV v Náchodě, odbor kultury, v souladu s § 2 vyhl. MŠK ČSR č. 118/1959 Ú.l., o památkových ochranných pásmech.

 

9.      Platnost tohoto rozhodnutí není časově omezena.

 

Podmínky ochrany v oblastech diferencovaného režimu:

 

- ve Slatině nad Úpou je třeba věnovat zvláštní pozornost zachování charakteru zástavby převážně roubenými chalupami, roztroušenými po údolních stráních, s výrazným přírodním rámcem. Objekty, jež mají dochovánu původní podobu (roubené stěny, typická malá okna, lomenice atd. – viz. seznam v příloze) je třeba udržovat v tomto stavu včetně hospodářských částí (zejména stodol). Ostatní objekty i novostavby je nutné hmotově i materiálově přizpůsobit tak, aby nerušily urbanistickou strukturu, měřítko a panorama obce.

 

- osadu Boušín je třeba vzhledem k výraznému působení v krajině i dochovanému historickému rázu udržovat v současné podobě.

 

- v České Skalici zachovat a udržet dnešní hmotovou skladbu objektů a členění jejich průčelí, včetně typů omítek.

 

O d ů v o d n ě n í

 

Ochranné pásmo se určuje v souladu s posudkem Státního ústavu památkové péče a ochrany přírody v Praze a po projednání s Krajským střediskem státní památkové péče a ochrany přírody v Pardubicích podle vyhl. č. 118/1959 ú.l., o památkových ochranným pásmech. Zřízením ochranného pásma národní kulturní památky Babiččino údolí v Ratibořicích se sleduje zvýšená ochrana prostředí před případnými nepříznivými vlivy z nejbližšího okolí a rušivými zásahy, zvláště při stavebních změnách v území vymezeném ochranným pásmem.

 

Ochranné pásmo je tvořeno rozsáhlým areálem Babiččina údolí, začínajícím u zříceniny hradu Červená Hora a zasahujícím až do České  Skalice. Soubor objektů vytváří významný estetický celek, který vyvolává představu doby, kterou zachytila ve svých dílech Božena Němcová. Údolí se stalo jednou z nejvýznamnějších součástí našeho národního dědictví a jeho co nejdokonalejší ochrana je výrazem úcty naší společnosti k historickému odkazu našich předků.

 

P o u č e n í

 

Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k odboru kultury Východočeského krajského národního výboru v Hradci Králové prostřednictvím odboru kultury ONV v Náchodě.

Odkladný účinek se s ohledem na ustanovení § 55, odst. 2 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení, vylučuje, protože jakákoli činnost odporující tomuto rozhodnutí by mohla způsobit nenahraditelné škody na kulturní památce a byla by v rozporu s veřejným zájmem.

Rozhodnutím o zřízení památkového ochranného pásma národní kulturní památky Babiččino údolí v Ratibořicích není dotčena platnost výnosu vyhlášení přírodní rezervace Babiččino údolí, ze dne 9.6.1952, č. j. 35789/52-V.-VII./5, pro níž byl stanoven samostatný ochranný režim.

 

Příloha:             účastníkům řízení se zasílá kopie pozemkové mapy s vyznačenou hranicí        památkového ochranného pásma s doložkou: 

Tato grafická příloha je součástí rozhodnutí o ochranném pásmu ze dne 1.4. 1987, č. j. kult./175/87.

 

 

 

 

 

                                                                                              ............................................

                                                                                                           Josef Kindl

                                                                                                 vedoucí odboru kultury

                                                                                                            (razítko)

 

 

 

 

 

 

Rozdělovník – rozhodnutí obdrží:

 

1. vlastníci, uživatelé ne movitostí, které leží v ochranném pásmu (formou zveřejnění vyvěšením)
2. MěstNV, správní odbor, Česká Skalice
3. MěstNV, stavební úřad, Česká Skalice
4. ONV, odbor výstavby a územního plánování, Náchod
5. Krajské středisko státní památkové péče a ochrany přírody v Pardubicích
6. Státní ústav památkové péče a ochrany přírody v Praze
7. Geodézie, n.p. Praha, okresní středisko v Náchodě

 

 

 

 

 

 

 

 

Příloha A:

 

 

Ratibořice

 

národní kulturní památka – rejstř. č.

 

-         1584 státní zámek

-         1585 Staré Bělidlo

-         1586 Viktorčin splav

-         1587 pomník Babička od O. Guttfreunda

-         1588 socha P. Marie u mlýna

-         1589 úpravna a mandl

-         1590 empírový pavilon čp. 7 a 9

-         1591 mlýn čp. 4

 

objekty v památkovém zájmu

 

Panský hostinec, Bílý most, Červený most, hospodářský dvůr u zámku

 

 

Česká Skalice

 

1570 socha sv. J. Nepomuckého

1571 pomník B. Němcové na nám.

1572 sloup P. Marie

1573 Stará radnice

1574 dům čp. 8

1575 Stará škola

1576 kostel Nanebevzetí P. Marie v Malé Skalici

1577 dům čp. 13

1578 branka u čp. 268

1579 dům čp. 23

1581 kovárna čp. 40 Malá Skalice

1582 Steidlerova hospoda

1583 Stará fara

 

Slatina nad Úpou

 

1874 roubená zvonice

1875 sloup P. Marie

1876 roubený dům čp. 133

1877 roubené stavení čp. 89

 

objekty v památkovém zájmu

 

domy čp. 1, 6, 7, 11, 13, 16, 19, 23, 24, 34, 39, 40, 44, 46, 61, 70, 76, 77, 80, 83, 90, 102, 103, 111, 113, 123, 127, 128, 155, 157, 161, 163, 173, 174, 180, 190, 198, 206, 227 a 228.

kříž s doprovodnými plastikami u zvonice

 

 

Slatina nad Úpou – Boušín

 

1872 kostel Navštívení P. Marie

1873 Stará fara čp. 192

objekty v památkovém zájmu

domy čp. 193 a 196

 

Světlá

 

objekty památkového zájmu

roubená zvonička, roubená statek čp. 25, domy čp. 17, 47

 

Litoboř

 

statek na Turyni se zbytky tvrze

objekty památkového zájmu

domy čp. 4, 74

 

Žernov

 

1935 kaple P. Marie Sněžné

objekty v památkovém zájmu

domy čp. 14, 18, 64, 81

 

Žernov – Rýzmburk

 

1933 zřícenina hradu

1934 altán

 

Červená Hora

 

1931 zvonička

objekty v památkovém zájmu

domy čp. 3, 11, 19, 34, 36, 45, 52, 53