ŠVÉDSKO
(EU, EHP, SCHENGEN)

DOKLAD

POPIS

PROVEDENÍ

NÁHLED

VZOR

DOKUMENTACE

Uppehållskort för en unionsmedborgares familjemedlem (utfärdat i enlighet med direktiv 2004/38/EG artikel 10:1).
Residence card of a family member of
a Union citizen (issued in accordance with Directive 2004/38/EC article 10:1).
(vydáván od 30. 4. 2006)

Povolení k pobytu vydávané rodinným příslušníkům občanů EU, kterým byl udělen dlouhodobý pobyt (v souladu s článkem 10.1. Směrnice EP a R 2004/38/ES, o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států).

Plastová karta formátu ID-1,
85,6 x 54 mm.

Permanent uppehållskort för en unionsmedborgares familjemedlem (utfärdat i enlighet med direktiv 2004/38/EG artikel 20:1).
Permanent residence card of a family member of a Union citizen (issued in accordance with Directive 2004/38/EC article 20:1).
(vydáván od 30. 4. 2006)

Povolení k pobytu vydávané rodinným příslušníkům občanů EU s právem trvalého pobytu (v souladu s článkem 20.1. Směrnice EP a R 2004/38/ES, o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států).

Plastová karta formátu ID-1,
85,6 x 54 mm.

UPPEHÅLLSTILLSTÅND
(vydáván od roku 2008)

uppehĺlstillstĺnd -
uppehĺls-och arbetstillstĺnd -
arbetstillstĺnd -
säsongsarbetstillstĺnd -

Vnitrostátní povolení k pobytu (pobyt nepřekračuje 6 měsíců), účely:

- dlouhodobý pobyt
- dlouhodobý pobyt (zaměstnání)
- pracovní povolení
- sezónní pracovní povolení

Samolepící štítek,
105 x 74 mm,
vydáván bez fotografie.

ano

CPR-3966-1/ČJ-2008-9COD

UPPEHÅLLSTILLSTÅND 

(vydáván od 1. 9. 1999)

                                  uppehĺlstillstĺnd -
              uppehĺls-och arbetstillstĺnd -
                                      arbetstillstĺnd -
                       säsongsarbetstillstĺnd -

Vnitrostátní povolení k pobytu (pobyt nepřekračuje 6 měsíců), účely:

- dlouhodobý pobyt
- dlouhodobý pobyt (zaměstnání)
- pracovní povolení
- sezónní pracovní povolení

Samolepící štítek,
105 x 74 mm.

ano

SCPP-77/CD-2006

UPPEHÅLLSTILLSTÅND

(vydáván od 24. 4. 2004)

Povolení k pobytu nebo pobytové a pracovní povolení, pro trvalý nebo přechodný pobyt na 6 měsíců a víc, doklad vydaný dlouhodobě pobývajícímu rezidentovi – ES obsahuje text
„Eg-uppehållstillstånd“ a „Varaktigt bosatt inom EG/Long-term resident – EC“.

Samolepící štítek,
105 x 74 mm,

s fotografií držitele vydáván od 21. 3. 2005.
Není-li datum platnosti na dokladu vyznačeno, je platnost povolení shodná s platností dokladu, do něhož je štítek vlepen.

ano

CPR-3966-1/ČJ-2008-9COD

UPPEHÅLLSTILLSTÅND
rubrika TYP AV TILLSTÅND obsahuje záznam: Eg-uppehållstillstånd
a rubrika ANMÄRKNINGAR obsahuje záznam: Varaktigt bosatt inom EG/Long-term resident – EC

(informace z ledna 2009)

Povolení k pobytu dlouhodobě pobývajícího rezidenta – ES.

Samolepící štítek,
105 x 74 mm.
(zdroj kopie vzoru: Seznam kontaktů styčných osob a vzorových dokladů podle čl. 25 Směrnice 2003/109/ES)

UPPEHÅLLSTILLSTÅND 

(vydáván od 1. 9. 1999 do 23. 4. 2007, neplatný od 23. 4. 2007)

             permanent uppehĺlstillstĺnd -
                                 uppehĺlstillstĺnd -
                                              uppehĺls -
                                     arbetstillstĺnd -
                      säsongsarbetstillstĺnd -

Povolení k pobytu nebo pobytové a pracovní povolení, pro trvalý nebo přechodný pobyt na 6 měsíců a víc. Jednotlivé účely:
- trvalý pobyt
- dlouhodobý pobyt
- dlouhodobý pobyt (zaměstnání)
- pracovní povolení
- sezónní pracovní povolení

Samolepící štítek,
105 x 74 mm.

UPPEHÅLLS- OCH
ARBETSTILLSTÅND
(označení daného druhu pobytu je vytištěno pod slovem „SVERIGE“) 

RESIDENCE AND
WORK PERMIT 

(vydáván od 1. 11. 1987)

Pracovní a pobytové povolení.

Samolepící štítek,
58 x 83 mm.

BEVIS OM PERMANENT UPPEHÅLLSTILLSTÅND
(označení daného druhu pobytu je vytištěno pod slovem „SVERIGE“) 

CERTIFICATE OF PERMANENT RESIDENCE PERMIT 

(vydáván od 1. 11. 1987)

Povolení k trvalému pobytu.

Samolepící štítek,
58 x 83 mm.

BEVIS OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND FÖR ARBETSTAGARE ENLIGT
EES-AVTALET 

(vzor předán v únoru 2003)

Povolení k pobytu vydávané občanům členských zemí EU za účelem zaměstnání.

Plastiková karta,
86 x 54 mm.

BEVIS OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND ENLIGT
EES-AVTALET 

(vzor předán v únoru 2003)

Povolení k pobytu vydávané občanům členských zemí EU za účelem podnikání (obč. EU), studia (obč. EU), sloučení rodiny s obč. EU v rozsahu manžel, manželka, dítě (obč. všech zemí), sloučení rodiny s občanem EU v rozsahu otec, matka, tchán, tchýně (občanům členských zemí EU). Dále je tento průkaz vydáván i všem ostatním občanům EU, kteří svůj pobyt ve Švédsku hradí z vlastních prostředků (např. důchodcům).

Plastiková karta,
86 x 54 mm.

BEVIS OM UPPEHÅLLSTILLSTÅND ENLIGT
EES-AVTALET 

(vzor předán v únoru 2003)

Povolení k pobytu vydávané občanům nečlenských zemí EU za účelem sloučení rodiny s občanem EU v rozsahu otec, matka, tchán, tchýně.

Plastiková karta,
86 x 54 mm.

FÖRTECKNING ÖVER DELTAGARE I SKOLRESOR INOM EU 

(vzor předán v únoru 2003)

Seznam žáků cestujících na školní výlet v rámci EU.

Tento cestovní doklad je běžně dostupný ke stažení
na webových stránkách Migračního úřadu Švédska (www.migrationsverket.se). Neexistuje specifikace na papír,
na němž má být tento doklad vytištěn.